1 Reis 14:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então ela foi até a casa de Aías, em Siló. Aías tinha ficado cego por causa da velhice.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A mulher de Jeroboão atendeu o seu pedido e foi à casa de Aías, em Siló. Ora, Aías já não conseguia enxergar; tinha ficado cego por causa da idade.

(Nova Versão Internacional)

Assim, pois, fez a mulher de Jeroboão; e, levantando-se, foi a Siló, e entrou na casa de Aías. Este já não podia ver, pois seus olhos haviam cegado por causa da velhice.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E a mulher de Jeroboão assim fez, e se levantou, e foi a Siló, e entrou na casa de Aías; e já Aías não podia ver, porque os seus olhos estavam já escurecidos por causa da sua velhice.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)