1 Tessalonicenses 5:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas vocês, irmãos, não estão na escuridão, e o Dia do Senhor não deverá pegá-los como um ladrão, que ataca de surpresa.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como ladrão.

(Nova Versão Internacional)

Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)