2 Coríntios 1:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Desse modo a esperança que temos em vocês está firme. Pois sabemos que, assim como vocês tomam parte nos nossos sofrimentos, assim também recebem a ajuda que Deus dá.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E a nossa esperança em relação a vocês está firme, porque sabemos que, da mesma forma como vocês participam dos nossos sofrimentos, participam também da nossa consolação.

(Nova Versão Internacional)

e a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)