2 Coríntios 6:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Escutem o que Deus diz:
“Quando chegou o tempo de mostrar
a minha bondade,
eu atendi o seu pedido
e o socorri quando chegou
o dia da salvação.”
Escutem! Este é o tempo em que Deus mostra a sua bondade. Hoje é o dia de ser salvo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois ele diz: "Eu o ouvi no tempo favorável e o socorri no dia da salvação". Digo-lhes que agora é o tempo favorável, agora é o dia da salvação!

(Nova Versão Internacional)

(porque diz: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te socorri; eis, agora, o tempo aceitável, eis, agora, o dia da salvação);

(João Ferreira de Almeida Recebida)

(Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação).

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)