2 Timóteo 2:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o soldado, quando está servindo, quer agradar o seu comandante e por isso não se envolve em negócios da vida civil.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nenhum soldado se deixa envolver pelos negócios da vida civil, já que deseja agradar aquele que o alistou.

(Nova Versão Internacional)

Nenhum soldado em serviço se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ninguém que milita se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)