Cânticos 5:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As suas mãos são bem-feitas
e enfeitadas com anéis de ouro e pedras preciosas.
A sua cintura é como marfim polido,
coberto de safiras.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Seus braços são cilindros de ouro engastados com berilo. Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

(Nova Versão Internacional)

Os seus braços são como cilindros de ouro, guarnecidos de crisólitas; e o seu corpo é como obra de marfim, coberta de safiras.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

As suas mãos são como anéis de ouro engastados de berilo; o seu ventre como alvo marfim, coberto de safiras.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)