Gálatas 4:29 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naquela época o filho que havia sido gerado como todas as crianças são geradas perseguiu o que havia sido gerado por causa do Espírito de Deus; e a mesma coisa está acontecendo agora.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele tempo, o filho nascido de modo natural perseguia o filho nascido segundo o Espírito. O mesmo acontece agora.

(Nova Versão Internacional)

Mas, como naquele tempo o que nasceu segundo a carne perseguia ao que nasceu segundo o Espírito, assim é também agora.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, como então aquele que era gerado segundo a carne perseguia o que o era segundo o Espírito, assim é também agora.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)