2 C'est la gloire de Dieu de cacher une chose, - et c'est la gloire des rois de scruter une chose ;
3 Les cieux en hauteur, la terre en profondeur, - et le cœur des rois sont insondables.
4 Ote les scories de l'argent, - et il en sortira pour le fondeur un chef-d'œuvre ;
5 Ote le méchant de devant le roi, - et son trône sera affermi dans la justice.
6 Ne prends pas de grands airs en face du roi, - et ne te tiens pas à la place des grands,
7 Car il vaut mieux qu'on te dise : monte ici, - que d'être abaissé en présence du prince.
8 Ce que tes yeux ont vu, - ne le porte pas trop vite en litige, Car que feras-tu à la fin, - quand ton prochain t'aura confondu ?
9 Vide ta querelle avec ton prochain, - mais le secret d'un autre ne le révèle pas,
10 Afin qu'il ne te couvre pas de honte celui qui t'aura entendu, - et que ton ignominie ne s'efface plus.
11 Des pommes d'or sur une ciselure d'argent, - telle une parole dite à propos ;
12 Un anneau d'or et un ornement d'or fin, tel un reproche sage dans une oreille attentive.
13 Comme la fraîcheur de la neige au fort de la moisson, - ainsi le messager fidèle pour celui qui l'envoie ; - et il rafraîchit l'âme de son maître.
14 Des nuages et du vent sans pluie, - tel l'homme qui se glorifie de présents mensongers ;
15 Par la patience le violent se laisse persuader, - et la langue douce broie les os.
16 As-tu trouvé du miel, manges-en modérément, - de peur que rassasié tu ne le vomisses.
17 Mets rarement le pied dans la maison du prochain - de peur que fatigué de toi il ne te haïsse.
18 Massue, glaive et flèche aiguisés, - tel est l'homme qui porte un faux témoignage envers son prochain ;
19 Dent gâtée et pied glissant, - telle la confiance envers le perfide au jour du malheur.
20 Du vinaigre sur une plaie... - autant chanter des airs à un cœur affligé ; Comme la mite dans un vêtement, et le ver dans le bois, - ainsi le chagrin d'un homme blesse le cœur.
21 Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, - et s'il a soif ; donne-lui à boire,
22 Car tu amasseras des charbons ardents sur sa tête, - et Yahweh te récompensera.
23 Le vent du Nord enfante la pluie, - et la langue médisante un visage irrité.
24 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, - que faire maison commune avec une femme querelleuse.
25 De l'eau fraîche pour une personne altérée, - telle une bonne nouvelle d'une terre lointaine.
26 Une fontaine troublée et une source corrompue, - tel le juste qui chancelle 'devant le méchant.
27 Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, - et d'accabler de louange la gloire.
28 Une ville forcée, démantelée, - tel un homme qui ne peut contenir son emportement.