1 Reis 20:3 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Que lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; e tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

‘A sua prata e o seu ouro são meus, e o melhor de suas mulheres e filhos também’ ".

(Nova Versão Internacional)

e disseram a Acabe, rei de Israel:
— O rei Ben-Hadade exige que o senhor entregue a ele a sua prata e o seu ouro, as suas mulheres e os seus filhos mais fortes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A tua prata e o teu ouro são meus; e também, das tuas mulheres e dos teus filhos, os melhores são meus.

(João Ferreira de Almeida Recebida)