Atos 13:34 - ACF Almeida Corrigida Fiel

E que o ressuscitaria dentre os mortos, para nunca mais tornar à corrupção, disse-o assim: As santas e fiéis bênçãos de Davi vos darei.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

O fato de que Deus o ressuscitou dos mortos, para que nunca entrasse em decomposição, é declarado nestas palavras: ‘Eu lhes dou as santas e fiéis bênçãos prometidas a Davi’.

(Nova Versão Internacional)

— E foi isto o que Deus disse a respeito da ressurreição de Jesus, afirmando que ele nunca seria destruído pela morte:
“Eu vou dar a vocês as bênçãos
sagradas e certas
que prometi a Davi.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E no tocante a que o ressuscitou dentre os mortos para nunca mais tornar à corrupção, falou Deus assim: Dar-vos-ei as santas e fiéis bênçãos de Davi;

(João Ferreira de Almeida Recebida)