Êxodo 2:10 - ACF Almeida Corrigida Fiel

E, quando o menino já era grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e chamou o seu nome Moisés, e disse: Porque das águas o tenho tirado.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Tendo o menino crescido, ela o levou à filha do faraó, que o adotou e lhe deu o nome de Moisés, dizendo: "Porque eu o tirei das águas".

(Nova Versão Internacional)

Quando ele já estava grande, ela o levou à filha do rei, que o adotou como filho. Ela pôs nele o nome de Moisés e disse:
— Eu o tirei da água.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando, pois, o menino era já grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e lhe chamou Moisés, dizendo: Porque das águas o tirei.

(João Ferreira de Almeida Recebida)