Isaías 22:1 - ACF Almeida Corrigida Fiel

PESO do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)


Advertência contra o vale da Visão: O que está perturbando vocês agora, o que os levou a se refugiarem nos terraços,

(Nova Versão Internacional)


Esta é a mensagem a respeito do vale da Visão:
Por que é que vocês estão nos terraços,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Oráculo acerca do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?

(João Ferreira de Almeida Recebida)