Isaías 63:2 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)


Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar?

(Nova Versão Internacional)


“Mas por que é que a tua roupa está vermelha?
Por que é que parece a roupa de quem pisa uvas para fazer vinho?”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?

(João Ferreira de Almeida Recebida)