Jeremias 18:10 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

e se ele fizer o que eu reprovo e não me obedecer, então me arrependerei do bem que eu pretendia fazer em favor dele.

(Nova Versão Internacional)

Mas, se essa nação fizer o que é mau e não me obedecer, então eu mudarei de ideia a respeito daquilo que tinha prometido fazer.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que lhe intentava fazer.

(João Ferreira de Almeida Recebida)