Lamentações 4:4 - ACF Almeida Corrigida Fiel

A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho reparte.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

De tanta sede, a língua dos bebês gruda no céu da boca; as crianças imploram pelo pão, mas ninguém as atende.

(Nova Versão Internacional)

Os bebês de Jerusalém morrem de sede;
as crianças pedem comida,
mas ninguém lhes dá nada.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A língua do que mama fica pegada pela sede ao seu paladar; os meninos pedem pão, e ninguém lho reparte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)