Marcos 4:40 - ACF Almeida Corrigida Fiel

E disse-lhes: Por que estais tão temerosos? Como não tendes fé?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Então perguntou aos seus discípulos: "Por que vocês estão com tanto medo? Ainda não têm fé? "

(Nova Versão Internacional)

Aí ele perguntou:
— Por que é que vocês são assim tão medrosos? Vocês ainda não têm fé?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então lhes perguntou: Por que sois tão medrosos? Como é que não tendes fé?

(João Ferreira de Almeida Recebida)