Miquéias 2:7 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Ó vós que sois chamados casa de Jacó, porventura encurtou-se o Espírito do SENHOR? São estas as suas obras? E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

é isto que está sendo falado: "O Espírito do Senhor perdeu a paciência? É assim que ele age? " "As minhas palavras não fazem bem àquele cujos caminhos são retos?

(Nova Versão Internacional)

Será que o povo de Israel está amaldiçoado? Será que o Senhor está irritado? É assim que ele age?
O Senhor Deus diz:
— De fato, as minhas palavras fazem bem aos que são bons.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Acaso dir-se-á isso, ó casa de Jacó: tem-se restringido o Espírito do Senhor? São estas as suas obras? E não é assim que fazem bem as minhas palavras ao que anda retamente?

(João Ferreira de Almeida Recebida)