Naum 1:3 - ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR é tardio em irar-se, mas grande em poder, e ao culpado não tem por inocente; o SENHOR tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

O SENHOR é muito paciente, mas o seu poder é imenso; o SENHOR não deixará impune o culpado. O seu caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.

(Nova Versão Internacional)

O Senhor é paciente mas poderoso
e não deixa os culpados sem castigo.
Ele anda pelo meio de tempestades e de ventos violentos;
as nuvens são o pó que os seus pés levantam.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

(João Ferreira de Almeida Recebida)