Provérbios 27:22 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mão de gral entre grãos pilados, não se apartará dele a sua estultícia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Ainda que você moa o insensato, como trigo no pilão, a insensatez não se afastará dele.

(Nova Versão Internacional)

Mesmo que você batesse num tolo até quase matá-lo, ainda assim ele continuaria tão tolo como antes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mão de gral entre grãos pilados, não se apartará dele a sua estultícia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)