Romanos 9:8 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)

Noutras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados descendência de Abraão.

(Nova Versão Internacional)

Isso quer dizer que os que são considerados como os verdadeiros descendentes de Abraão são aqueles que nasceram como resultado da promessa de Deus, e não os que nasceram de modo natural .

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

(João Ferreira de Almeida Recebida)