Salmos 38:8 - ACF Almeida Corrigida Fiel

Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)


Sinto-me muito fraco e totalmente esmagado; meu coração geme de angústia.

(Nova Versão Internacional)


Sinto-me profundamente abatido
e desanimado;
o meu coração está aflito,
e eu fico gemendo de dor.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


Estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.

(João Ferreira de Almeida Recebida)