1 Coríntios 13:11 - AR Almeida Recebida

Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando eu era menino, falava como menino, pensava como menino e raciocinava como menino. Quando me tornei homem, deixei para trás as coisas de menino.

(Nova Versão Internacional)

Quando eu era criança,
falava como criança, sentia como criança
e pensava como criança.
Agora que sou adulto,
parei de agir como criança.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)