1 Samuel 22:3 - AR Almeida Recebida

Dali passou Davi para Mizpe de Moabe; e disse ao rei de Moabe: Deixa, peço-te, que meu pai e minha mãe fiquem convosco, até que eu saiba o que Deus há de fazer de mim.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

De lá Davi foi para Mispá, em Moabe, e disse ao rei de Moabe: "Posso deixar meu pai e minha mãe virem para cá e ficarem contigo até que eu saiba o que Deus fará comigo? "

(Nova Versão Internacional)

Aí Davi saiu dali, foi para Mispa, em Moabe, e disse ao rei daquele país:
— Por favor, deixe que o meu pai e a minha mãe venham para cá e fiquem com você até que eu saiba o que Deus vai fazer por mim.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E foi Davi dali a Mizpá dos moabitas, e disse ao rei dos moabitas: Deixa estar meu pai e minha mãe convosco, até que saiba o que Deus há de fazer de mim.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)