2 Coríntios 1:11 - AR Almeida Recebida

ajudando-nos também vós com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

enquanto vocês nos ajudam com as suas orações. Assim muitos darão graças por nossa causa, pelo favor a nós concedido em resposta às orações de muitos.

(Nova Versão Internacional)

enquanto vocês nos ajudam, orando por nós. Assim Deus responderá às muitas orações feitas em nosso favor e nos abençoará; e muitos lhe agradecerão as bênçãos que ele nos dará.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ajudando-nos também vós com orações por nós, para que pelo benefício, que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)