2 Reis 9:31 - AR Almeida Recebida

Quando Jeú entrava pela porta, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando Jeú passou pelo portão, ela gritou: "Como vai, Zinri, assassino do seu senhor? "

(Nova Versão Internacional)

Quando Jeú entrou pelo portão do palácio, ela gritou:
— Olá, Zinri , assassino do seu senhor!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)