2 Samuel 13:11 - AR Almeida Recebida

Quando lhos chegou, para que ele comesse, Amnom pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irmã.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas quando ela se aproximou para servi-lo, ele a agarrou e disse: "Deite-se comigo, minha irmã".

(Nova Versão Internacional)

Quando os ofereceu a Amnom, ele a agarrou e disse:
— Deite-se comigo, minha irmã!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E chegando-lhos, para que comesse, pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irmã.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)