2 Samuel 19:3 - AR Almeida Recebida

E nesse dia o povo entrou furtivamente na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Naquele dia, o exército ficou em silêncio na cidade, como fazem os que fogem humilhados da batalha.

(Nova Versão Internacional)

Eles voltaram e entraram na cidade em silêncio, como fazem os soldados que fogem da batalha, envergonhados.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E naquele mesmo dia o povo entrou às furtadelas na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)