Amós 5:23 - AR Almeida Recebida

Afasta de mim o ruído das tuas canções, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Afastem de mim o som das suas canções e a música das suas liras.

(Nova Versão Internacional)

Parem com o barulho das suas canções religiosas; não quero mais ouvir a música de harpas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)