Apocalipse 11:17 - AR Almeida Recebida

dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, que eras e que hás de vir, porque tomaste para ti o teu grande poder, e reinaste.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

dizendo: "Graças te damos, Senhor Deus todo-poderoso, que és e que eras, porque assumiste o teu grande poder e começaste a reinar.

(Nova Versão Internacional)

dizendo:
— Ó Senhor Deus, Todo-Poderoso,
que és e que eras!
Nós te damos graças
porque tu tens usado o teu grande poder
e começaste a reinar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dizendo: Graças te damos, Senhor Deus Todo-Poderoso, que és, e que eras, e que hás de vir, que tomaste o teu grande poder, e reinaste.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)