Cânticos 5:12 - AR Almeida Recebida

Os seus olhos são como pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Seus olhos são como pombas junto aos regatos de água, lavados em leite, incrustados como jóias.

(Nova Versão Internacional)

Os seus olhos são como os olhos das pombas
na beira de um riacho;
pombas brancas como leite,
banhando-se ao lado da correnteza.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)