Eclesiastes 4:3 - AR Almeida Recebida

E melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

No entanto, melhor do que ambos é aquele que ainda não nasceu, que não viu o mal que se faz debaixo do sol.

(Nova Versão Internacional)

Porém mais felizes do que todos são aqueles que ainda não nasceram e que ainda não viram as injustiças que há neste mundo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E melhor que uns e outros é aquele que ainda não é; que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)