Eclesiastes 7:3 - AR Almeida Recebida

Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

A tristeza é melhor do que o riso, porque o rosto triste melhora o coração.

(Nova Versão Internacional)

A tristeza é melhor do que o riso; pois a tristeza faz o rosto ficar abatido, mas torna o coração compreensivo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)