Êxodo 15:23 - AR Almeida Recebida

E chegaram a Mara, mas não podiam beber das suas águas, porque eram amargas; por isso chamou-se o lugar Mara.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então chegaram a Mara, mas não puderam beber das águas de lá porque eram amargas. Esta é a razão porque o lugar chama-se Mara.

(Nova Versão Internacional)

Então chegaram a um lugar chamado Mara, porém não puderam beber a água dali porque era amarga. Por isso aquele lugar era chamado de Mara .

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então chegaram a Mara; mas não puderam beber das águas de Mara, porque eram amargas; por isso chamou-se o lugar Mara.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)