Êxodo 22:26 - AR Almeida Recebida

Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Se tomarem como garantia o manto do seu próximo, devolvam-no até o pôr-do-sol,

(Nova Versão Internacional)

Se você receber a capa do seu vizinho como garantia de uma dívida, devolva-a antes que anoiteça.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)