Gênesis 18:3 - AR Almeida Recebida

e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Disse ele: "Meu senhor, se mereço o seu favor, não passe pelo seu servo sem fazer uma parada.

(Nova Versão Internacional)

e disse:
— Senhores, se eu mereço a sua atenção, não passem pela minha humilde casa sem me fazerem uma visita.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)