Habacuque 3:11 - AR Almeida Recebida

O sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

O sol e lua pararam em suas moradas, diante do reflexo de tuas flechas voadoras, diante do lampejo da tua lança reluzente.

(Nova Versão Internacional)

O sol e a lua deixaram de brilhar
quando viram o brilho das tuas flechas
e a luz brilhante da tua lança.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O sol e a lua pararam nas suas moradas; andaram à luz das tuas flechas, ao resplendor do relâmpago da tua lança.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)