Hebreus 4:3 - AR Almeida Recebida

Porque nós, os que temos crido, é que entramos no descanso, tal como disse: Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pois nós, os que cremos, é que entramos naquele descanso, conforme Deus disse: "Assim jurei na minha ira: Jamais entrarão no meu descanso" — embora as suas obras estivessem concluídas desde a criação do mundo.

(Nova Versão Internacional)

Portanto, nós, os que cremos, recebemos o descanso prometido por Deus, como ele mesmo disse:
“Eu fiquei irado e fiz este juramento:
‘Eles nunca entrarão na Terra Prometida,
onde eu lhes teria dado descanso!’ ”
Ele disse isso, embora o seu trabalho já estivesse terminado desde o tempo em que havia criado o mundo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque nós, os que temos crido, entramos no repouso, tal como disse: Assim jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso; embora as suas obras estivessem acabadas desde a fundação do mundo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)