Isaías 28:20 - AR Almeida Recebida

Pois a cama é tão curta que nela ninguém se pode estender; e o cobertor tão estreito que com ele ninguém se pode cobrir.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

A cama é curta demais para alguém deitar-se, e o cobertor é estreito demais para cobrir-se.

(Nova Versão Internacional)

Vocês serão como o homem de que fala aquele provérbio:
“A cama é tão curta, que ele não pode se deitar,
o cobertor é tão estreito, que não dá para ele se cobrir.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque a cama será tão curta que ninguém se poderá estender nela; e o cobertor tão estreito que ninguém se poderá cobrir com ele.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)