Jó 10:22 - AR Almeida Recebida

terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra trevosa e do caos, e onde a própria luz é como a escuridão.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

para a terra tenebrosa como a noite, terra de trevas e de caos, onde até mesmo a luz é trevas".

(Nova Versão Internacional)

para o país das sombras e da desordem,
onde a própria luz é como a escuridão.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra da morte e sem ordem alguma, e onde a luz é como a escuridão.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)