Jó 39:25 - AR Almeida Recebida

Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ao toque da trombeta, ele relincha: ‘Eia! ’ De longe sente cheiro de combate, o brado de comando e o grito de guerra.

(Nova Versão Internacional)

Eles respondem com rinchos aos toques das cornetas;
de longe sentem o cheiro da batalha
e ouvem a gritaria e as ordens de comando.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao soar das trombetas diz: Eia! E cheira de longe a guerra, e o trovão dos capitães, e o alarido.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)