João 11:37 - AR Almeida Recebida

Mas alguns deles disseram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também que este não morreste?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas alguns deles disseram: "Ele, que abriu os olhos do cego, não poderia ter impedido que este homem morresse? "

(Nova Versão Internacional)

Mas algumas delas disseram:
— Ele curou o cego. Será que não poderia ter feito alguma coisa para que Lázaro não morresse?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E alguns deles disseram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também com que este não morresse?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)