João 18:23 - AR Almeida Recebida

Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; mas, se bem, por que me feres?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Respondeu Jesus: "Se eu disse algo de mal, denuncie o mal. Mas se falei a verdade, por que me bateu? "

(Nova Versão Internacional)

— Se eu disse alguma mentira, prove que menti! — respondeu Jesus. — Mas, se eu falei a verdade, por que é que você está me batendo?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, por que me feres?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)