Joel 1:3 - AR Almeida Recebida

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a transmitam a seus filhos, e os filhos destes à geração seguinte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Contem o que aconteceu aos seus filhos, e eles aos seus netos, e os seus netos, à geração seguinte.

(Nova Versão Internacional)

Digam aos seus filhos o que aconteceu;
que eles contem aos seus filhos,
e que estes falem sobre isso à geração seguinte.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)