Joel 2:10 - AR Almeida Recebida

Diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Diante deles a terra treme, o céu estremece, o sol e a lua escurecem, e as estrelas param de brilhar.

(Nova Versão Internacional)

Avançam sem parar, e a terra treme,
o céu estremece,
o sol e a lua se escurecem,
e as estrelas deixam de brilhar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)