Joel 2:8 - AR Almeida Recebida

Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Não se empurram uns aos outros; cada um marcha sempre em frente. Avançam por entre os dardos sem desfazer a formação.

(Nova Versão Internacional)

e não empurram uns aos outros,
pois cada um segue o seu caminho.
Marcham sempre em frente,
e não há armas que possam fazê-los parar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ninguém apertará a seu irmão; marchará cada um pelo seu caminho; sobre a mesma espada se arremessarão, e não serão feridos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)