Levítico 13:49 - AR Almeida Recebida

se a praga na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, ou em qualquer coisa de pele, for verde ou vermelha, é praga de lepra, pelo que se mostrará ao sacerdote;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

se a mancha na roupa, ou no pedaço de couro, ou na peça tecida ou entrelaçada, ou em qualquer objeto de couro, for esverdeada ou avermelhada, é mancha de mofo que deverá ser mostrada ao sacerdote.

(Nova Versão Internacional)

se a mancha for esverdeada ou avermelhada, então é mofo e deve ser mostrado ao sacerdote.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E a praga na roupa, ou na pele, ou no fio urdido, ou no fio tecido, ou em qualquer coisa de peles aparecer verde ou vermelha, praga de lepra é, por isso se mostrará ao sacerdote,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)