Lucas 10:31 - AR Almeida Recebida

Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Aconteceu estar descendo pela mesma estrada um sacerdote. Quando viu o homem, passou pelo outro lado.

(Nova Versão Internacional)

Acontece que um sacerdote estava descendo por aquele mesmo caminho. Quando viu o homem, tratou de passar pelo outro lado da estrada.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, ocasionalmente descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e, vendo-o, passou de largo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)