Lucas 8:42 - AR Almeida Recebida

porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte. Enquanto, pois, ele ia, apertavam-no as multidões.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

porque sua única filha, de cerca de doze anos, estava à morte. Estando Jesus a caminho, a multidão o comprimia.

(Nova Versão Internacional)

porque a sua filha única, de doze anos, estava morrendo.
Enquanto Jesus ia caminhando, a multidão o apertava de todos os lados.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque tinha uma filha única, quase de doze anos, que estava à morte. E indo ele, apertava-o a multidão.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)