Marcos 14:69 - AR Almeida Recebida

E uma criada, vendo-o novamente, começou a dizer aos que ali estavam: Esse é um deles.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando a criada o viu lá, disse novamente aos que estavam por perto: "Esse aí é um deles".

(Nova Versão Internacional)

Quando a empregada viu Pedro ali, começou a dizer aos que estavam perto:
— Este homem é um deles.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)