Marcos 7:19 - AR Almeida Recebida

porque não lhe entra no coração, mas no ventre, e é lançado fora, purificando todos os alimentos?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, sendo depois eliminado". Ao dizer isto, Jesus declarou "puros" todos os alimentos.

(Nova Versão Internacional)

porque não vai para o coração, mas para o estômago, e depois sai do corpo.
Com isso Jesus quis dizer que todos os tipos de alimento podem ser comidos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora no esgoto, tornando puras todas as comidas?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)